Notice of the General Office of Beijing Municipal People’s Government on Forwarding the Work Plan for Migrant Workers’ Children to Take Entrance Examination in Beijing after Receiving Compulsory Educa
Beijing Zhengban Fa [2012] No.62
The people’s governments of the districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the municipal institutions:
The Municipal Education Commission, the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau, and the Municipal Public Security Bureau have formulated the Work Plan for Migrant Workers’ Children to Participate in the Entrance Examination in Beijing after receiving compulsory education, which has been approved by the municipal government and is hereby forwarded to you. Please follow it carefully.
It is a systematic project to do a good job in taking the entrance examination in Beijing for the children of migrant workers after receiving compulsory education. All district and county governments and relevant departments should attach great importance to it, strengthen organizational leadership, clarify the division of responsibilities, and work closely together to form a working pattern of joint management.
Led by the Municipal Management Office and the Municipal Public Security Bureau, with the participation of the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Education Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau, the Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, the Municipal Population and Family Planning Commission and other departments, we will promptly improve the service management system for migrant workers. The Municipal Education Commission took the lead in studying and introducing the specific implementation measures for the entrance examination for migrant children of migrant workers.
City Admissions Examination Committee should co-ordinate the work of entrance examination for migrant workers’ children, and be responsible for contacting and coordinating the Ministry of Education and other departments and the provincial and municipal admissions examination departments. The education departments at the municipal and district levels should strengthen the construction of electronic student status management system in primary and secondary schools, timely announce the specific measures and procedures for migrant children of migrant workers to participate in the senior high school entrance examination, college entrance examination registration and examination admission in Beijing, and jointly with relevant departments do a good job in candidate registration organization, examination implementation and enrollment.
The public security department should strengthen the service management of the floating population and provide relevant information such as residence registration of migrant workers and their accompanying children in a timely manner; Human resources and social security, industry and commerce, taxation and other departments and towns (street offices) should provide legal and stable occupation certificates and social insurance payment certificates for migrant workers in accordance with their duties; Housing and urban-rural construction departments and floating population management institutions should improve the registration and management system of legal and stable residences of migrant workers and provide corresponding certificates; The news propaganda department should take various forms to strengthen the publicity and interpretation of the entrance examination policy for migrant children of migrant workers, do a good job in public opinion guidance, and actively create a good public opinion atmosphere for the city to do a good job in the entrance examination for migrant children of migrant workers.
General Office of Beijing Municipal People’s Government
December 29th, 2012
After the children of migrant workers receive compulsory education
Work plan for taking entrance examination in Beijing
Municipal Education Commission, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Public Security Bureau
In order to implement the spirit of the Notice of the General Office of the State Council on Forwarding the Opinions of the Ministry of Education and other departments on Doing a Good Job in Taking the Entrance Examination for Migrant Workers’ Children after Receiving Compulsory Education (Guo Ban Fa [2012] No.46), this plan is formulated in combination with the actual situation in Beijing.
First, attach great importance to actively and steadily promote the children of migrant workers to take entrance examinations in Beijing after receiving compulsory education.
Adhere to the people-oriented, promote fairness, and do a good job in the entrance examination for migrant children of migrant workers (hereinafter referred to as migrant children) after receiving compulsory education as an important measure to protect and improve people’s livelihood, strengthen and innovate social management, and maintain social harmony, and put it on the agenda. Adhere to active, steady and overall promotion, give full consideration to the carrying capacity of population, resources, environment and educational resources in Beijing as a megacity, make overall plans for the future development of all kinds of education in Beijing, and gradually build a social management system and a public education service system targeting the permanent population. Adhere to the overall planning and step-by-step implementation, gradually ease the pressure of further education by increasing educational resources as much as possible, and strive to ensure the fair education rights of the children who move in and the overall proportion of admission to the senior high school entrance examination in Beijing will not be affected.
Two, to further improve the service management system for migrant workers, pay close attention to the study and introduction of the specific implementation measures for the entrance examination for the children who move with them.
It is not only an educational reform, but also a comprehensive reform involving employment, housing, social security, public services, population management and many other aspects, and it is also a complex social system project. According to the urban functional orientation, industrial structure layout and urban resource carrying capacity, on the basis of further improving the service management system for migrant workers, and according to the comprehensive factors such as employment, residence, social security and family planning of migrant workers, it is necessary to clarify the qualifications and order of their children to take the entrance examination in Beijing, and pay close attention to the study and introduction of the entrance examination method for migrant children, and strive to introduce it in 2013.
Three, the recent implementation of transitional entrance examination measures, do everything possible to provide diversified services for the children who move in to Beijing for entrance examination.
In order to facilitate the entrance examination for migrant children in Beijing, the following transitional measures were implemented before the introduction of the entrance examination method for migrant children in Beijing and within three years after the announcement of the new method:
(1) Since 2013, any migrant worker who holds a valid residence certificate in Beijing, has a legally stable residence, has been legally and stably employed for three years, has been continuously paying social insurance in Beijing for three years, and his accompanying children have a student status in this city and have been studying in junior high school for three years in Beijing can participate in the examination and admission of secondary vocational schools in Beijing.
Among them, students from rural areas and students who study agriculture-related majors and meet the relevant regulations enjoy the tuition-free and national bursary policies for secondary vocational education in Beijing.
After graduating from a secondary vocational school, students can participate in the examination and admission of higher vocational schools in accordance with relevant regulations.
(2) Since 2014, migrant workers who hold valid residence certificates in Beijing, have legal and stable residences, have been legally and stably employed for six years, have been continuously paying social insurance in Beijing for six years, and their accompanying children have a student status in this city and have been studying in high school for three years in Beijing, they can take the examination and admission to higher vocational schools in Beijing.
After graduating from higher vocational schools, students can participate in the recommendation and examination admission of outstanding fresh graduates to undergraduate study.
(3) Since 2014, any migrant worker who holds a valid residence certificate in Beijing, has a legally stable occupation and a legally stable residence, and his accompanying children have a student status in this city and have been studying in Beijing for three years in high school, can choose to take the college entrance examination in Beijing. According to the relevant documents of the Ministry of Education and with the consent of the province where the students are registered, Beijing provides students with the service of borrowing the college entrance examination culture course in Beijing, and the students return to the province where they are registered to participate in college enrollment.
(4) All migrant workers who hold valid residence certificates in Beijing, their accompanying children can be enrolled in the examinations of Beijing Adult Higher Education, Higher Education Self-study Examination, Online Higher Education and Open University with the same treatment as registered students in accordance with relevant regulations.